Que faire en cas d’urgence et votre hôpital est fermé?What do I do in the case of an emergency and your hospital is closed?

Pour les cas d’urgence après nos heures d’ouverture, veuillez appeler l’Ottawa Veterinary Hospital au 613-725-1182 qui est situé au 900 avenue Boyd, ou l’Alta Vista Animal Hospital au 613-731-9911 qui est situé au 2616 rue Bank (Bank & Albion). Ces hôpitaux sont ouverts 24 heures par jour où des vétérinaires sont disponibles en tout temps pour vous aider.

For an emergency after hours, please call either 613-725-1182 for the Ottawa Veterinary Hospital which is located at 900 Boyd Avenue, or 613-731-9911 for the Alta Vista Animal Hospital which is located at 2616 Bank Street (Bank & Albion). These hospitals are open 24 hours a day and have veterinarians on site at all times who can assist you and your animal.