Notre corps professionnel exige que nous ayons une relation-vétérinaire-client-patient avec les gens avant de pouvoir leur communiquer certaines informations. Ce sont ces secteurs qui nécessitent que vous entrez votre mot de passe.
Our professional governing body requires that we have a valid veterinarian-client-patient-relationship with individuals before communicating certain information to them. These are the areas that require you to enter your client password.