Programmes de vaccination / Vaccination Programs

La vaccination est conçue afin de prévenir les maladies et prolonger la vie de nos animaux de compagnie. La prévention des maladies est toujours moins dispendieuse que le traitement d’une maladie une fois développée. Un exemple serait le traitement du parvovirus. Le traitement du parvovirus peut fréquemment coûter 10 fois plus qu'une seule vaccination. Vaccination programs are designed to prevent disease and prolong the lives of your companion animals. Disease prevention is always less costly than dealing with the treatment of a disease once your pet has developed it. An example would be the treatment of parvovirus. Parvovirus treatment can frequently cost 10 times more than a single parvovirus vaccination.

ChienDog

By

Les vaccins sont conçus pour prévenir des maladies. La prévention des maladies est toujours moins dispendieuse que le traitement d’une maladie une fois développée. Un exemple serait le traitement du parvovirus qui peut fréquemment coûter 10 fois plus qu’une seule vaccination.

La vaccination pour la prévention de la maladie de Carré, de l’hépatite, du parainfluenza, du parvovirus, de la leptospirose et de la rage constitue les vaccins de base pour tous les chiens.

Le vaccin du bordetella est obligatoire si votre animal fréquentera un chenil et est aussi recommandé s’il participera à des classes d’obéissance ou de formation.

La vaccination pour la prévention de la maladie de Lyme est indiquée si vous vivez dans une région infestée de tiques, si votre cour est entourée d’herbe haute ou en région boisée, si vous amenez votre chien en randonnée dans des régions boisées, ou en camping, ou si vous avez déjà trouvé une tique sur vos animaux ou sur vous-même.

PawPrints

Vaccinations against distemper, adenovirus, parainfluenza, parvovirus, leptospirosis and rabies constitute the core vaccines for all dogs.

The bordetella vaccine is recommended if your puppy will be going to a kennel, obedience or training classes.

Vaccinating for Lyme disease is indicated if you live in a tick infested area, if your yard is surrounded by tall grass and brush, if you will take your dog hiking or camping, or if you have previously seen a tick on your animals or on yourself.

ChatCat

By

La vaccination pour la panleukopenia (distemper), le coronavirus, le parainfluenza et la rage constitue les vaccins de base pour tous les chats.

Les vaccins contrent la leucémie féline (FeLV) et l’immunodéficience féline (FIV) sont indiqués pour les chats qui sortent dehors.

PawPrints

 Vaccinations against panleukopenia (distemper), coronavirus, parainfluenza and rabies constitute the core vaccines for all cats.

The feline leukemia virus (FeLV) and feline immunodeficency virus (FIV) vaccines are indicated for cats that go outdoors.